JO DE GRAN VULL SER NENA

22 d’octubre del 2016

D'un dia a l'òpera

Representació al Teatro Regio Torino
Fíííígaro, Fígaro, Fígarooooo! Qui no ha escoltat (potser cantat en un dia de felicitat) la tonada més famosa de l’òpera Il barbiere de Siviglia?

El nostre protagonista és un barber sevillà, el més famós dels voltants del Guadalquivir. Enginyós i astut com una guineu, en Fígaro té el comès d’ajudar el comte d’Almaviva a aconseguir la dona dels seus somnis, la dolça Rosina, que viu tutelada pel tirà Dr. Bartolo, el qual, a la vegada, viu desconsolat i secretament enamorat d’ella, amb qui es vol casar ben aviat perquè té la sospita que el comte corre per la contrada per declarar-se-li. Un ball de cartes cap aquí i cap allà, disfresses, converses i sobretot amor són la base d’aquesta meravellosa i divertida òpera de Rossini. Tot un culebrot! (En el bon sentit de la paraula!)


Amb més de quaranta òperes a l’esquena, aquest compositor italià, es va especialitzar en les anomenades òperes bufes (les comèdies). L’editorial Hipòtesi va publicar aquesta adaptació de Joan de Déu Prats amb les còmiques il·lustracions de Miguel Gallardo i, per si no n'hi hagués prou, inclou un CD amb les àries més famoses de l’òpera que es poden anar escoltant a mesura que vas llegint! Com us quedeu? Exacte, una delícia!

L'Editorial Hipòtesi ha publicat diverses Òperes en aquest format dins la seva col·lecció Opera Prima! Feu-hi un cop d'ull!

La dona è mobile, qual piuma al ventoooo....aix, crec que aquesta àrea és d'una altra òpera...

30 de maig del 2016

De conflictes i guerres...


No acostumem a trobar-nos amb novel·les per a joves que tractin la Segona Guerra Mundial. De fet, trobem pocs llibres juvenils basats en conflictes bèl·lics reals. Potser per por de transmetre massa aviat la cruesa d’uns fets terribles. En aquest cas es tracta d’una història que, tot i el rerefons dur en què es contextualitza, és dolça i tendra gràcies al punt de vista dels dos protagonistes: l’Adam i en Thomas, dos companys de classe, tots dos jueus, que s’han d’amagar dins del bosc fins que les seves respectives mares els vagin a recollir. Mentrestant hauran de sobreviure amb uns pocs queviures i les seves aptituds personals. Descobreixen l’acollidora naturalesa que els fa de casa i de mare i entre tots dos va creixent una bonica amistat forjada en l’acceptació, el respecte i el treball en equip. Es troben diversos personatges amb qui mantenen converses fugaces que els donen detalls de la guerra. No obstant això, els trets que cada dia senten de fons anuncien que encara no s’acaba.
Aquest relat colpidor, escrit originalment en hebreu, està basat en els fets reals que va viure l’autor, Aharon Appelfeld, que va passar tres anys amagat escapant de la guerra.

És difícil explicar als petits aquests temes, ja ens costa entendre'ls a nosaltres, imagineu-vos com hem de transmetre'ls a ells. Per això hi ha alguns contes que relaten els fets perque els més petits se'n puguin fer una idea. Com per exemple El viaje de Francesca Sanna, editat a la nova Petita Impedimenta, que relata com una família ha de fugir de casa seva per culpa de la guerra. Les il·lustracions són molt especials, modernes, actuals d'aquelles que et voldries emmarcar cada pàgina en un quadre. Però no deixen de ser crues per la història que expliquen, desgraciadament molt a l'ordre del dia.

Us deixo un llistat de llibres que parlen de conflictes bèl·lics i també de refugiats, per petits i no tan petits:
  • Guerra. ¿Y si te pasara a ti? de Janne Teller.Per grans a partir de 12 anys, relat colpidor que et posa en la situació d'un refugiat.
  • L'Artilleria de Mr. Smith de Francesc Puigpelat. Per grans a partir de 12 anys, Catalunya en plena Guerra Civil, el protagonista es troba en mig de dos bandos: la família o els amics? (Cat/cast)
  • Akim corre de Claude K. Dubois. Per petits a partir de 5 anys, història curta d'un nen que ha d'escapar de la seva ciutat, amb poc text i unes il·lustracions que ho diuen tot.
  • El mag d'Auschwitz de Kathy Kacer i Gillian Newland. Per petits a partir de 6 anys, àlbum il·lustrat sobre un nen que està en un camp de concentració en plena Segona Guerra Mundial. (Cat/cast)


    10 de febrer del 2016

    De la Fantàstica de Gianni Rodari

    Benvolguts mandarinencs i mandarinenques: avui tinc l'honor de parlar del mestre de la invenció, de la creació d'històries, senyor de l'imaginari i llicenciat i doctorat en estudis de la Fantasia, en Gianni Rodari!

    És molt emocionant quan hi ha un autor que de petita llegies i t'encantava i que 15 o 20 anys més tard segueixes veient que agrada als nens d'avui i també emociona als pares. Alguna cosa devia fer bé aquest Rodari ;)
    És el geni dels contes curts per a nens i en té tants i tants publicats que quan ja creus que t'ho has llegit tot, en descobreixes uns quants més recuperats per alguna editorial que, en el seu dia, li va donar un atac de melangia i els va tornar a publicar.

    Il signorino Rodari va néixer a Itàlia. Mestre i pedagog, va començar a escriure petits articles en diaris. Poc a poc, escrivint i escrivint, es va fer un lloc entre els grans autors de literatura infantil, però amb un punt de distinció. En Rodari va ser el rei en l'art d'inventar històries. Agafava temes actuals, donava vida a objectes inanimats i hi posava, sobretot, humor! Era d'esperar que al cap del temps rebés el premi més prestigiós de la Literatura Infantil el Hans Christian Andersen en l'any 1970.

    Però no es va limitar a escriure històries, sinó que va redactar el manual "Gramàtica de la Fantasia: Introducció a l'art d'explicar històries" dirigit a pares, mares, professors, animadors, teatrerus, contacontes, futurs escriptors de literatura infantil, adults en general, en el que ens proposa eines i recursos per treballar la imaginació i per aprendre a crear, a partir de jocs i combinacions de paraules. Gran defensor que la pràctica de la imaginació fos una assignatura a totes les escoles, Gianni Rodari és considerat el revolucionador i renovador de la literatura infantil.

    Deures per aquesta setmana, aneu a una biblioteca o llibreria, el que us caigui més a prop, i llegiu-vos alguna coseta d'ell. Segur, segur, segur us sorprendrà i us arrencarà un somriure! Per sort tenim Rodari per estona.

    JUGUEM! (Per a tots els públics!)
    Un clàssic del Rodari que trobarem a Gramàtica de la Fantasia és "El binomi fantàstic". Com començar una història: Penseu una paraula, qualsevol, un animal, un personatge, un objecte. Per exemple: "cassola".
    Demaneu a algú que us en digui una altra, posem pel cas que el vostre germà o germana us diu "mandarina" :)
    Ja tenim el nostre binomi fantàstic! Ara hem de desprendre d'aquestes paraules la seva utilitat real, aquestes paraules són canviants, les podem utilitzar de mil maneres diferents.
    Creem una relació entre elles mitjançant una preposició i els seus articles correposnents:


    • La Cassola amb la Mandarina
    • La mandarina de la cassola
    • La cassola sobre la mandarina
    • La mandarina al costat de la cassola


    Aquí ja tenim 4 punts de partida per 4 històries, per exemple:

    La mandarina estava a punt de guanyar el concurs de la fruita més forta de l'any. Aquesta vegada li havia tocat carregar la cassola al damunt durant tot el recorregut. Seria un prestigi per a les mandarines que un cítric guanyés el concurs, ja que últimament estaven força menyspreats. Anaven a creuar la línia de meta, quan la cassola va perdre l'equilibri i va caure a terra fent un gran terrabastall.

    A crear!

    ACTIVITAT!
    Club de lectura de "Contes per telefon" a La llibreria La Central, amb els fantàstics contes d'en Rodari i jo mateixa. Sí, sí, sí heu de venir, ho passarem fabufantàstic!

    Gianni Rodari